“So fill the parting glass……

Good night and joy be with you all”

（所以，请为我斟满这离别之杯……

晚安，愿快乐与你们所有人同在）

酒瓶开始在围坐的人群中默默传递。

酒瓶传到赫歇尔手中时，老人犹豫了片刻，最终还是浅浅地抿了一口。

带来的不是沉醉，而是与过往和解的平静。

他将酒瓶递给身旁的奥蒂斯，目光却久久地停留在身边每一张被篝火映照的脸上——

他的女儿们、这些在灾难中聚集起来的、形形色色的家人们。

他俯身捡起一根烧焦了一半的木枝，用炭黑的那一端，在粗糙的水泥地上，缓慢而专注地划动起来。

没有遵循任何笔画的顺序，只是凭着记忆描摹出几个古老而复杂的汉字——

吾心安处是吾乡。

炭黑的痕迹在灰白的地面上显得格外清晰，火光跳跃，将字符的影子拉长，仿佛将它们烙印在这片新生的土地之上。

“So fill the parting glass……

And drink a health whate'er befalls”

（所以，请为我斟满这离别之杯……

无论发生什么，都请饮下这杯祝酒）

一阵凉风吹过，带着湿气的寒意悄悄袭来。

艾米不自觉地轻轻搓了搓手臂，T仔默默站起身，拿来一条旧毛毯。

他什么也没说，只是动作轻缓地将毛毯递到艾米手边。

艾米有些惊讶地抬起头，对上T仔温和的目光，她微微一笑，接过毛毯，轻声说了句“谢谢”。

T仔只是摇了摇头，重新在她身边的空位坐下，继续安静地听着歌声，好像只是做了一件再自然不过的小事。

“Thely rise and softly call……

Good night and joy be with you all”

（然后我轻轻起身，柔声道别……

晚安，愿快乐与你们所有人同在）

卡罗尔感到手背一暖，是依偎在她怀里的索菲亚，悄悄用自己的小手覆在了母亲的手背上。

那带着体温的触碰，像一道暖流瞬间击穿了卡罗尔心中最柔软的防线，她的眼眶猛地一热，险些落下泪来。

她连忙低下头，将下巴轻轻搁在女儿柔软的发顶，借着这个亲昵的姿势掩饰失态，身体随着无声的韵律轻轻摇晃着。

在这安宁的拥抱中，往昔的记忆却如潮水般涌来。

在那个己经崩塌的旧世界里，她曾无数次在睡前起身，给予女儿一个例行公事般的晚安吻。

但她们母女二人都心知肚明，那些夜晚，从未真正安宁过。

每一个夜晚都悬着一把利剑，不知道何时，爱德会带着一身烟酒气粗暴地敲响家门，将恐惧和暴力带入狭小的空间，在她身上留下看不见或看得见的伤痕。

晚安吻，更像是一种无力的祈祷和绝望的告别。

而现在，在这篝火旁，在这些她亲手选择、也选择了她的家人中间，她们终于能够真正体会“晚安”的含义。

他们彼此守护，共同抵御外界的恐怖，用信任和牺牲构筑起坚固的壁垒。

每一个能够安然入睡、无需担惊受怕的夜晚，都是他们对过去最有力的反击，也是他们为之奋斗的全部意义。

她收紧了环抱着女儿的手臂，索菲亚也更紧地依偎过来。这一刻，无需言语。

“Of all the rades that e'er I had……

They're sorry for my going away”

（在我曾有过的所有战友中，

他们都为我的离去而惋惜）

玛姬温柔的嗓音也轻轻地、自然地融入了妹妹的歌声里，让旋律更添了一份厚重与深情。

格伦感受到她声音里的细微颤动，手臂收紧，将她更紧地搂向自己。

玛姬侧过头，带着泪意的笑眼在篝火的光晕中望向他。

那目光如此专注，要将格伦此刻带着温柔笑意的脸庞，朦胧却深刻地烙印在自己的脑海深处，永不磨灭。

“And all the sweethearts that e'er I had……

They'd one more day to stay”

“在我曾有过的所有爱人中，

他们都愿我能多停留一日”

当那只酒瓶最终传到肖恩手里时，他下意识地瞄了一眼那个异常安静、只是盯着火堆出神的莫尔，然后仰起头，将瓶中最后几口辛辣的液体一饮而尽。

喝完，他随手将空瓶抛回给莫尔，动作显得漫不经心。

可当他转回头，却恰好对上安德里亚投来的目光。

那双眼睛里没有丝毫意外，只有了然于心的打趣。

肖恩非但没有感到窘迫，反而勾起嘴角，露出一个带着点赖皮意味的笑容，更加肆无忌惮地倾身贴近她，用只有两人能听到的声音低语，气息带着淡淡的酒意：

“律师小姐，不会举报我的吧？”

“But si falls unto my lot……

That I should rise and you should not”

（但既然命运如此安排，

我该起身，而你们留下）

当歌声唱至这一句，摩根脸上那一贯的严肃与冷硬，完全消融不见。

— 读完本章请把 星际198文库 加入收藏。《行尸走肉之家人》— 桑榆爱晚不晚 力作，下章内容近期上线。 —